Tận Thế: Ta Chế Tạo Đoàn Tàu Vô Hạn ( Dịch )

Khi tận thế ập xuống, bão tuyết khắc nghiệt và gió cuồng thét gào nuốt chửng chân trời; tang thi trỗi dậy như biển máu, quái vật dị biến càn quét khắp nơi. Mặt trời dần mờ hẳn, bóng tối kéo dài vô tận — nhân loại chỉ còn một con đường sinh tồn duy nhất: lao về phương Đông, truy tìm bình minh cuối cùng.

Trong cơn hỗn mang ấy, Lâm Hiện thức tỉnh dị năng “Cơ Giới Chi Tâm”: năng lực nuốt chửng, khống chế và đồng hóa mọi cỗ máy, tự tay chế tạo vũ khí và công trình phòng thủ. Hắn chiếm được một đầu tàu hạng nặng 200 tấn, thô kệch và hoen gỉ, rồi biến nó thành con tàu-không-đáy: đoàn tàu khổng lồ chở lương thực, vườn trồng, phòng mổ dã chiến, xưởng chế tạo — một pháo đài cơ giới lăn trên đường ray giữa thế giới đã tàn.

Đoàn tàu rền vang xuyên qua đêm tối, như một mũi giáo bằng kim loại húc thẳng vào trái tim hắc ám. Lâm Hiện dẫn dắt những kẻ sống sót: nông dân, y tá, kỹ sư, chiến binh — mọi người tụ lại trên con tàu như một thành trì di động. Họ xông vào bóng đêm, nghênh đón những đàn tang thi và đàn quái, trả bằng thép và lửa cho từng tấc đất đã mất, để mở đường về phía Đông, để tìm một tia bình minh còn sót lại.

Đây không còn là hành trình đơn thuần giành giật sự sống — đó là cuộc chiến của ý chí. Khi đoàn tàu lăn mạnh qua màn đêm, từng tiếng còi vang, từng tia lửa bắn ra từ máy móc như lời thách thức: dù thế gian có chìm trong tột cùng u ám, con người vẫn có thể rèn ra ánh sáng. Lâm Hiện và đoàn tàu của hắn chính là ngọn lửa chưa tắt, lao về phía Đông, xẻ bóng tối để tìm hy vọng cuối cùng.