Thập Niên 70: Quan Quân Mạnh Nhất Bị Mỹ Nhân Mạt Thế Nắm Thóp ( Dịch Dull )

Đường Niệm Niệm là một cường giả từng lăn lộn trong mạt thế, bất ngờ xuyên không trở lại kiếp trước bi kịch của chính mình. Đời trước, cô bị cướp mất không gian linh tuyền, bị hãm hại ép gả cho một tên lưu manh vô lại và chết thảm dưới bạo hành; gia đình ruột lẫn gia đình nuôi cũng vì cô mà tan tác.

Sống lại lần nữa với tư duy lạnh và quyết đoán của mạt thế, Đường Niệm Niệm chọn “nói chuyện bằng nắm đấm”: vị hôn phu cặn bã dám phản bội và giở trò hãm hại thì bị cô cho trả giá thê thảm; kẻ thứ ba thông đồng cũng bị trừng trị đích đáng; còn nguyên nữ chủ “trà xanh” từng cướp bàn tay vàng của cô thì bị cướp lại ngay, từ đó vận rủi bám riết, làm gì cũng hỏng, đi đâu cũng bị ghét bỏ.

Không chỉ báo thù, Đường Niệm Niệm còn tận dụng thiết bị trong không gian để giải quyết các bài toán kỹ thuật thời đại, cải tiến máy móc dệt may và nông nghiệp, khiến tiền bạc và cơ hội đổ về không ngừng. Từ dự định làm giàu “vừa đủ”, cô lại vô tình bước chân vào dự án bí mật cấp cao và trở thành “bảo bối” được các đại lão cưng chiều.

Khi cô đã hô mưa gọi gió, người lính từng bị cô trêu ghẹo năm nào lại xuất hiện, công khai kéo cô về phía mình, không cho cô “xong chuyện rồi phủi tay”, mở ra tuyến tình cảm vừa ngọt vừa căng, đầy chiếm hữu và kịch tính.