Tô Thanh Vãn thai xuyên về thập niên 50. Nhờ nắm giữ lợi thế biết trước thời cuộc, mười lăm tuổi cô đã thuận lợi vào làm việc tại Xưởng May Hồng Tinh, mười tám tuổi được phân nhà riêng, cuộc sống trôi qua vô cùng êm ấm, xuôi chèo mát mái.
Thế nhưng, sau một tai nạn rơi xuống nước, cô không chỉ kích hoạt được bàn tay vàng ngỡ như đã trễ hẹn nhiều năm, mà còn bàng hoàng nhận ra mình không đơn thuần là xuyên không—cô cư nhiên lại là em gái ruột của nữ chính trong một cuốn tiểu thuyết niên đại!
Chiếu theo diễn biến nguyên tác, chẳng bao lâu nữa, chị gái cô là Tống Triêu Triêu sẽ khăng khăng đòi gả cho một gã đàn ông từng ly hôn, đèo bòng hai đứa con riêng, một mực cam tâm tình nguyện đi làm mẹ kế cho nhà người ta.
Còn cô—Tô Thanh Vãn—chính là hòn đá cản đường, kẻ phá đám đáng ghét trên con đường tình yêu của đôi uyên ương đó. Để nhổ bỏ cái gai trong mắt này, nam chính nguyên tác đã lén lút đăng ký tên Tô Thanh Vãn vào danh sách thanh niên trí thức xuống nông thôn, thậm chí còn cố tình chọn một vùng hẻo lánh cách Kinh thành hàng vạn dặm xa xôi, ngoài miệng thì mỹ miều rêu rao rằng làm vậy là để "rèn luyện" cô.
Lần này trở lại, Tô Thanh Vãn dứt khoát tôn trọng số phận của chị gái. Không khuyên can, chẳng nhiều lời, tuyệt đối không dại dột làm hòn đá ngáng đường tình yêu của ai nữa.
Cơ mà... người chị họ đột ngột từ dưới quê lên sao trông ngày càng sai sai thế kia? Ả ta thế mà lại đang âm thầm, lén lút tìm cách cướp luôn đối tượng của nữ chính Tống Triêu Triêu!
Tô Thanh Vãn lập tức ôm túi hạt dưa lùi về sau xem kịch hay. Ngày ngày đi làm rồi tan tầm ngắm chuyện náo nhiệt, cuộc đời độc thân tự do tự tại, thử hỏi còn có thể thoải mái, ung dung hơn được nữa sao?
