Nhặt Được Vai Ác Trong Thùng Rác ( Dịch Full )
Chương 38: Nhưng thực tế thì sao?
Cỡ chữ:18
Font:
Chế độ:
Danh sách chương (385)
#1Chương 1: Sáng sớm ở nghĩa trang Trường Sơn
Free
#2Chương 2: Lý do diệt môn
Free
#3Chương 3: Quá thảm khốc
Free
#4Chương 4: Dám nhảy disco trên quan tài của tôi?
Free
#5Chương 5: Ma… ma kìa!
Free
#6Chương 6: Ma nữ này có vẻ biết hưởng thụ ghê
Free
#7Chương 7: Sợ hãi
Free
#8Chương 8: Thạch Ký Nhu này, tôi cũng quyết bảo vệ rồi!
Free
#9Chương 9: Chết tiệt, cảnh sát?
Free
#10Chương 10: Về đồn
Free
#11Chương 11: Nhân vật nguy hiểm được “đào” ra từ quan tài
Free
#12Chương 12: Hỏi cung
Free
#13Chương 13: Chú rất ghét những người biết võ công à?
Free
#14Chương 14: Giống phản diện trong phim hoạt hình
Free
#15Chương 15: Chú ấy bảo sẽ bắn tôi
Free
#16Chương 16: Tôi muốn kiện
Free
#17Chương 17: Tôi chỉ tình cờ có mặt ở đó
Free
#18Chương 18: Chuyện cô chui vào quan tài
Free
#19Chương 19: Vốn là giai nhân, tiếc là đầu trọc
Free
#20Chương 20: Làm sao ăn cơm tù mà vẫn giữ thần thái thanh lịch
Free
#21Chương 21: Đọc tới đó, ai cũng tưởng cô là nữ chính
Free
#22Chương 22: Sau một đêm mây mưa kịch liệt
Free
#23Chương 23: Đúng vậy, mọi chuyện chưa dừng lại ở đó
Free
#24Chương 24: Kế hoạch lớn? Bỏ ngỏ
Free
#25Chương 25: Ấy vậy mà cô ấy lại không chết
Free
#26Chương 26: Đừng có vác mặt tới đây nữa
Free
#27Chương 27: Cái ba lô trên xe là của cháu!
Free
#28Chương 28: Cô không có tiền
Free
#29Chương 29: Chỉ số tài vận bằng 0 thì đã sao?
Free
#30Chương 30: Nhìn người ngon lành đấy
Free
#31Chương 31: Kiếm chuyện à?
Free
#32Chương 32: Cậu bảo giờ tôi chui về quan tài còn kịp không?
Free
#33Chương 33: Dân nhặt ve chai “chuyên nghiệp”
Free
#34Chương 34: Hầu hạ tôi vui vẻ là được rồi
Free
#35Chương 35: Đã hài lòng rồi sao còn khóc?"
Free
#36Chương 36: Để chuột đi xin ăn nuôi sống
Free
#37Chương 37: 18 Chiêu xin ăn căn bản
Free
#38Chương 38: Nhưng thực tế thì sao?
Free
#39Chương 39: Chẳng có gì đáng do dự cả
Free
#40Chương 40: Cảm thấy... rất muốn “nuôi”
Free
#41Chương 41: Một dân nhặt ve chai chuyên nghiệp
Free
#42Chương 42: Hổ dữ không ăn thịt con
Free
#43Chương 43: Em thật sự là Cố Lam?
Free
#44Chương 44: Tôi muốn anh
Free
#45Chương 45: Mong rằng anh sẽ không làm ô uế môn quy
Free
#46Chương 46: Đa tạ sư phụ
Free
#47Chương 47: Gọi nôm na là "đập đi xây lại"
Free
#48Chương 48: Ếch ngồi đáy giếng
Free
#49Chương 49: Ngay cả hệ thống game cũng công nhận là hợp lý
Free
#50Chương 50: Khiến anh vô thức đắm chìm vào
Free
#51Chương 51: Gọi là sư phụ
#52Chương 52: Điền Bán Hạ đã thành công
#53Chương 53: Chắc chắn không cần cõng thật à?
#54Chương 54: Tự trọng cái đầu cô!
#55Chương 55: Mẹ rắn không có nhà
#56Chương 56: Chỉ là... trong canh có độc
#57Chương 57: Ngầu quá đi mất!
#58Chương 58: Uyên Ương Cửu Chuyển
#59Chương 59: Nội lực sẽ bị người ta rút cạn
#60Chương 60: Chuột hamster ăn được thức ăn của người à?
#61Chương 61: Phải gọi là sư phụ
#62Chương 62: Lật mặt còn nhanh hơn lật bánh tráng!
#63Chương 63: Không ngờ tên anh lại nghe nho nhã vậy
#64Chương 64: Chiếc xe nổ tung
#65Chương 65: Hay có kẻ giả thần giả quỷ
#66Chương 66: Nguyên chủ của thân xác này đã chết rồi
#67Chương 67: Chị ta mà là đại tiểu thư gì chứ!
#68Chương 68: Nhưng ông còn chẳng bằng chó
#69Chương 69: Vịt đực? Cách ví von này hay đấy!
#70Chương 70: Còn gì khác không?
#71Chương 71: Di chứng gì?
#72Chương 72: Cô đáng lẽ phải đứng trong ánh sáng
#73Chương 73: Sư phụ… hiểu được nó nói gì à?
#74Chương 74: Thủ pháp đặc trưng của Thiếu Lâm!
#75Chương 75: Gây tai nạn bỏ trốn?
#76Chương 76: Được, chơi tới cùng thì chơi!
#77Chương 77: Không hề quen ông ấy
#78Chương 78: Hai người không bỏ tiền thì ai bỏ?
#79Chương 79: Không uổng công moi anh từ thùng rác lên!
#80Chương 80: Mẹ tôi ghét hoa
#81Chương 81: Còn đáng sợ hơn thế
#82Chương 82: Dược nhân
#83Chương 83: Điền Bán Hạ chính là “địa ngục biết đi”
#84Chương 84: Ý bác là… tiền âm phủ?
#85Chương 85: Tin người chỉ vì cái mặt?
#86Chương 86: Nhưng đó không phải lý do duy nhất
#87Chương 87: Yên tâm, anh không phải gu của tôi
#88Chương 88: Nhà họ Cố nhốt lại sao?
#89Chương 89: Ve vãn đàn ông lạ mặt
#90Chương 90: Đụng nhầm người rồi
#91Chương 91: Lằn ranh vô hình giữa hai thế giới
#92Chương 92: Mùi… tiền
#93Chương 93: Sư phụ có tôi rót rượu không đủ à?
#94Chương 94: Cá mắc cạn
#95Chương 95: Không lẽ là… anh em họ?
#96Chương 96: Anh ta muốn chơi con thì có!
#97Chương 97: Vứt thịt vào miệng chó đâu?
#98Chương 98: Lửa giận bốc lên
#99Chương 99: Thuốc kiểu này mà dám nuốt luôn?
#100Chương 100: Chẳng ai dám bán cho ông một viên
#101Chương 101: Tôi không giỏi giao tiếp lắm
#102Chương 102: Gạo nấu thành cơm
#103Chương 103: Tuyệt đối không được đắc tội
#104Chương 104: Khác biệt giữa người thường và kẻ luyện võ
#105Chương 105: Gương trong nhà vệ sinh bị vỡ
#106Chương 106: Nửa cánh cũng không chia
#107Chương 107: Vị chát
#108Chương 108: Con sói đội lốt cừu
#109Chương 109: Cô ta chuyên nói dối
#110Chương 110: Không thể sai được!
#111Chương 111: Tôi thề sẽ khiến hắn sống không bằng chết!
#112Chương 112: Sao lại không thành?
#113Chương 113: Tất cả… đều là do Cố Lam!
#114Chương 114: Tôi không say
#115Chương 115: Cởi khăn ra chút nữa
#116Chương 116: Sư phụ... nóng quá
#117Chương 117: Anh chỉ biết giữ chặt “con mồi” của mình
#118Chương 118: Ái, đừng liếm nữa
#119Chương 119: Sao nhanh vậy được
#120Chương 120: Võ công thật mạnh!
#121Chương 121: Trường Sơn chẳng đủ phồn hoa, nhặt ve chai không giàu nổi
#122Chương 122: Đổi thành phố nhặt rác là thành đại gia được à?
#123Chương 123: Người đàn ông đó là ai?
#124Chương 124: Không phân biệt nổi dấu răng người với vết chó cắn
#125Chương 125: Cổ trùng?
#126Chương 126: Phải gồng mình mạnh mẽ
#127Chương 127: Mất hết lý trí rồi
#128Chương 128: Phong cách “chồng quốc dân” trên mạng
#129Chương 129: Anh bị đau đến mất khống chế mà cắn cô một cái
#130Chương 130: Kiểu hoang dã vượt sức tưởng tượng
#131Chương 131: Dù công phu có cao thế nào thì cũng vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi
#132Chương 132: Con bò cái tên là Ngưu Đại Như kia, chẳng lẽ là
#133Chương 133: Tôi bị cá nuốt rồi, cứu chuột
#134Chương 134: Còn đốt tiền cho tôi?
#135Chương 135: Khí thế ung dung như chẳng có chuyện gì
#136Chương 136: Ông còn dám nguyền rủa tóc tôi rụng
#137Chương 137: Người lớn đang cá cược con nít biết gì mà chen vào?
#138Chương 138: Một phút ba loại mạch tượng hoàn toàn khác biệt!
#139Chương 139: Giống tiếng nữ quỷ khóc, nghe rất ai oán
#140Chương 140: Đến mức ấy rồi, chẳng khác gì nửa người thầy
#141Chương 141: Trốn trong thư phòng xem sách màu vàng
#142Chương 142: Võ quán nhà em đẹp lắm!
#143Chương 143: Sao lại gọi là làm xong bài tập hè?
#144Chương 144: Cô nhặt nhầm đồ thật rồi!
#145Chương 145: Tôi không phạm pháp
#146Chương 146: Cô ấy đang làm cái quái gì vậy?
#147Chương 147: Người đầu tiên là ai?
#148Chương 148: Em có kể lại với ông nội không?
#149Chương 149: Bọn em tới đây là để... khiêu chiến!
#150Chương 150: Ai nói em không nghiêm túc?
#151Chương 151: Thân hình 10 điểm, gương mặt 5 điểm
#152Chương 152: Vậy thì tên nội gián đó… đang ở đâu?
#153Chương 153: Hắn không phải người bình thường!
#154Chương 154: Đánh không lại thì nhận thua đi
#155Chương 155: Chiêu dùng ám khí này đúng là không tệ!
#156Chương 156: Hai người cùng lên?
#157Chương 157: Y như con gấu luôn
#158Chương 158: Còn nếu chạm vào tử huyệt – hoàn toàn có thể lấy mạng!
#159Chương 159: Có một vị cao thủ ẩn thân
#160Chương 160: Có người ra tay ngầm giúp à?
#161Chương 161: Còn nói võ quán là nhà?
#162Chương 162: Khách không mời mà đến
#163Chương 163: Cô ta còn biết gì nữa?
#164Chương 164: Còn cái đen đen… kim đen à?
#165Chương 165: Nếu tốc độ vung roi của tôi được như vậy, chắc chắn có thể lùa được nhiều bò hơn!
#166Chương 166: Năm lần thử mà đoán trúng ba lần
#167Chương 167: Truyện tranh lật?
#168Chương 168: Tâm tư con bé quá sâu
#169Chương 169: Trông cứ như chiêu thức võ công vậy
#170Chương 170: Mục Tây Thành, anh ngủ được à?
#171Chương 171: Tại sao lại là mõ?
#172Chương 172: Đúng là đôi trẻ yêu nhau, thật tình cảm
#173Chương 173: Kẻ cướp vợ người khác
#174Chương 174: Có sữa cho chuột không?
#175Chương 175: Hamster cũng thích uống sữa bột à?
#176Chương 176: Đam mê kích thích sống – chết
#177Chương 177: Lâm Thạch suýt nữa bị hắn “chơi chết”!
#178Chương 178: Nếu biết – tại sao không vạch trần?
#179Chương 179: Giản Thanh Vi bị bắt cóc rồi
#180Chương 180: Sức chiến đấu bùng nổ gấp bội
#181Chương 181: Quỷ Thủ Liên Hoàn
#182Chương 182: Động Vô Ưu
#183Chương 183: Đúng là Thôi Diệu Trúc, đầu óc nảy số nhanh thật!
#184Chương 184: Đệ tử của tôi nay đã biết lo cho sư phụ rồi à?
#185Chương 185: Theo kiểu gì được
#186Chương 186: Siêu cấp dễ nghiện
#187Chương 187: Chó con chỉ muốn đi ị, nó có tội tình gì đâu chứ?
#188Chương 188: Đúng là trời không phụ lòng chuột
#189Chương 189: Tên đó trả tiền chưa?
#190Chương 190: Cái mũi còn thính hơn cả chó ấy chứ
#191Chương 191: Cô nghĩ mình thơm lắm chắc?
#192Chương 192: Buôn người
#193Chương 193: E là đôi mắt của Cố Lam sẽ bị móc ra
#194Chương 194: Biết ơn và kính phục tột độ
#195Chương 195: Nỗi nhục ấy, hắn nhất định phải trả!
#196Chương 196: Đất này là của anh chắc?
#197Chương 197: Cố Lam thật sự không biết nên cười hay nên khóc
#198Chương 198: Sống sót sau tai nạn
#199Chương 199: Cô ấy chẳng nói gì với tên kia cả
#200Chương 200: Tôi chưa báo cho các anh à?
#201Chương 201: Tôi sẽ giúp sư phụ chuẩn bị quà
#202Chương 202: Cái váy này là anh mua cho tôi?
#203Chương 203: Vậy anh làm cách nào để ngồi được vào bàn đó?
#204Chương 204: Ngọt ngào đến mức... chói mắt
#205Chương 205: Một người đàn ông tặng váy cho phụ nữ
#206Chương 206: Gã kia và đồ đệ của cô trông có vài phần tương đồng
#207Chương 207: Bọn họ thì được
#208Chương 208: Áp dụng biện pháp cưỡng chế
#209Chương 209: Nhưng tất cả chỉ là tạm thời
#210Chương 210: Chậc… đúng là chua thật
#211Chương 211: Các cô đã thử rồi á?
#212Chương 212: Lại bị người ta mắng là thần kinh à?
#213Chương 213: Truyền công ba mươi năm nội lực á?
#214Chương 214: Cấm cắn tôi, nghe rõ chưa?
#215Chương 215: Chỉ là cái gì?
#216Chương 216: Sư phụ thấy bất ngờ lắm à?
#217Chương 217: May mắn là tôi có chút thiên phú
#218Chương 218: Phủ cực thái lai
#219Chương 219: Địa táng mà trong quan lại là tro cốt
#220Chương 220: Sư phụ sẽ thương anh!
#221Chương 221: Con bé này nghịch như khỉ
#222Chương 222: Nó là người thân duy nhất của tôi
#223Chương 223: Sư phụ với cái tên đàn ông kia rốt cuộc là chuyện gì?
#224Chương 224: Đồ đệ nhà cô cứ lạ lạ thế nào ấy nhỉ?
#225Chương 225: Cỏ trên sân thế kia mà đem thả bò vào thì tuyệt biết mấy
#226Chương 226: Chà, lão già, vẫn chưa chết à?
#227Chương 227: Vương gì? Chưởng gì? Thiết cái gì?
#228Chương 228: Muốn vạch áo cho người xem lưng đến thế sao?
#229Chương 229: Xét về đối nhân xử thế thì vượt xa hẳn
#230Chương 230: Cùng là con trai, sao lại khác nhau một trời một vực thế nhỉ?
#231Chương 231: Thế thì khác gì bảo họ là đồ trang trí?
#232Chương 232: Nhưng từ nãy đến giờ cô có thấy đâu?
#233Chương 233: Bọn cháu chỉ muốn chơi với bạn thôi!
#234Chương 234: Mày là đồ bỏ đi, ông mày cũng là đồ bỏ đi!
#235Chương 235: Tôi không lấy được vợ nữa!
#236Chương 236: Không có, tụi con không nói gì hết!
#237Chương 237: Mở cuộc "tam đường hội thẩm"
#238Chương 238: Thảo nào hai người thân nhau vậy
#239Chương 239: Là chị Cố vẽ riêng cho cháu đấy!
#240Chương 240: Loại bí kíp này mà cũng dám tặng như kẹo?
#241Chương 241: Từ nay trở đi con chính là đồ đệ của người!
#242Chương 242: Con không làm tiểu ăn mày đâu nha!
#243Chương 243: Khinh công đỉnh quá trời đất ơi!
#244Chương 244: Đừng có nhảy loạn!
#245Chương 245: Nặng thì vỡ nội tạng!
#246Chương 246: Cô học trộm võ hồi nào?
#247Chương 247: Tên đó kiểu gì cũng nổi máu dê!
#248Chương 248: Dù gì nó cũng chỉ là một đứa trẻ!
#249Chương 249: Người anh mùi mồ hôi khó ngửi quá
#250Chương 250: Người này là bạn em à?
#251Chương 251: Không, tôi cũng có phần trách nhiệm
#252Chương 252: Còn có cả trùng ký sinh?
#253Chương 253: Thuốc có đem theo không?
#254Chương 254: Hơn hai tháng không có tin tức
#255Chương 255: Loại ngu dốt đó, xứng làm em gái của sư phụ tôi sao?
#256Chương 256: Cô viết sẵn một email hẹn giờ
#257Chương 257: Thứ lấp đầy trái tim cô là hận
#258Chương 258: Có lý do gì để nói dối chứ?
#259Chương 259: Lực bất tòng tâm
#260Chương 260: Mày học võ từ bao giờ?
#261Chương 261: Không phải hạng tầm thường!
#262Chương 262: Số phận cả nhà họ Điền
#263Chương 263: Ba người một chuột, đang chơi... đánh bài!
#264Chương 264: Cô nói đi, xác nó ở đâu?
#265Chương 265: Thua xa người em sinh đôi
#266Chương 266: Một cú bẻ lái
#267Chương 267: Mục đích thật sự lại là vì anh sao?
#268Chương 268: Cao nhân gặp dược nhân
#269Chương 269: “Phiếu cơm” mất mạng
#270Chương 270: Ai dẫn cô đi công viên chơi?
#271Chương 271: Cô nàng ảo thuật gia là người có luyện võ
#272Chương 272: Đập đá bằng ngực với đi bới rác!
#273Chương 273: Nếu sợ thì cứ ôm chặt nhau vào nha!
#274Chương 274: Bị xiên như xiên thịt
#275Chương 275: Surprise!
#276Chương 276: Tập gì vậy? Như Lai Thần Chưởng à?
#277Chương 277: Biến thái lộ liễu
#278Chương 278: Kiểu gì cũng là bình yên trước bão!
#279Chương 279: Yếu đuối dễ bắt nạt sao?
#280Chương 280: Một “quỷ” chỉ được xé một miếng mỗi lần
#281Chương 281: Có phải là quỷ không?
#282Chương 282: Không có chỗ nào để chê
#283Chương 283: Ai mà thích ăn đòn cơ chứ?
#284Chương 284: Chuột gan to
#285Chương 285: Ác ma đội đầu dê
#286Chương 286: Chạy như thể bị nhập!
#287Chương 287: Tôn Ngộ Không đi cứu sư phụ
#288Chương 288: Thử không?
#289Chương 289: Có độc mà sư phụ còn cầm à?
#290Chương 290: Phá đá
#291Chương 291: May mắn thay, anh còn có Cố Lam
#292Chương 292: Con của Đồ Viễn Phong?
#293Chương 293: Dùng miệng hút độc
#294Chương 294: Có thứ gì đó vừa nhen nhóm
#295Chương 295: Tình chàng ý thiếp
#296Chương 296: Bảo vật đại đệ tử
#297Chương 297: Mục gia còn có nội gián?
#298Chương 298: Ai đang nói dối?
#299Chương 299: Ai lại đi nghi ngờ ông ta?
#300Chương 300: Đi nhặt rác với tôi nhé?
#301Chương 301: Từ đầu đến cuối đều là cùng một người!
#302Chương 302: Bách độc bất xâm
#303Chương 303: Đánh giá bản thân cao quá!
#304Chương 304: Không phải người tốt lành gì!
#305Chương 305: Bang chủ đời thứ năm mươi hai của Cái Bang
#306Chương 306: Không liên quan đến Thập Tuyệt Môn?
#307Chương 307: Người thừa kế không còn giá trị?
#308Chương 308: Không ngờ cậu còn sống đấy!
#309Chương 309: Phải gọi tôi là chị
#310Chương 310: Quen nhau kiểu gì thế?
#311Chương 311: Đào được đào hoa?
#312Chương 312: Chị coi mà sướng rơn người!
#313Chương 313: Món nợ năm xưa tôi vẫn luôn nhớ
#314Chương 314: Có điều gì ẩn giấu?
#315Chương 315: Anh không có ý đó!
#316Chương 316: Hai người trò chuyện rất hợp gu
#317Chương 317: Tự nhiên lại muốn học kiếm làm gì?
#318Chương 318: Ai tốt hơn?
#319Chương 319: Lâm Thạch
#320Chương 320: Chuột săn kho báu!
#321Chương 321: Người yêu hấp hối
#322Chương 322: Nhỏ nhưng có võ đó!
#323Chương 323: Còn hơn đứng yên chịu trận
#324Chương 324: Hăng say luyện công
#325Chương 325: Sao tự dưng đánh người ta vậy?
#326Chương 326: Cô nói hay nhỉ?
#327Chương 327: Lâm Thạch chết rồi á?
#328Chương 328: Chắc anh ấy buồn lắm nhỉ?
#329Chương 329: Nấu trà sâm uống chơi
#330Chương 330: Câu hồn đoạt phách
#331Chương 331: Cô đúng là biết thưởng thức
#332Chương 332: Lên được thì tặng
#333Chương 333: Cửu Tử Đoạn Trường Thảo
#334Chương 334: Thứ này độc lắm đấy
#335Chương 335: Không cần phải vội
#336Chương 336: Vậy thì đi riêng
#337Chương 337: Cô là người duy nhất
#338Chương 338: 51% cổ phần
#339Chương 339: Tha được thì nên tha
#340Chương 340: Cả hai phải trả giá!
#341Chương 341: Nắm cổ tay anh
#342Chương 342: Hay là bác nằm mơ
#343Chương 343: Xin lỗi chủ tịch?
#344Chương 344: Rượu có độc
#345Chương 345: Tụi bây thì xem nó như phật sống
#346Chương 346: Các người có chứng cứ gì không?
#347Chương 347: Chết sạch vì một bữa tối!
#348Chương 348: Vợ tôi là người yếu đuối hiền lành
#349Chương 349: Yêu thật lòng sao?
#350Chương 350: Cả thế giới quay cuồng
#351Chương 351: Không xu dính túi
#352Chương 352: Tuyên bố phá sản
#353Chương 353: Cô giơ tay ra hiệu con số tám
#354Chương 354: Tha cho ông à?
#355Chương 355: Coi như đây là lời xin lỗi
#356Chương 356: Cần gì phải làm đến mức cực đoan vậy?
#357Chương 357: Một tờ giấy bình thường
#358Chương 358: Có bí pháp trong tay
#359Chương 359: Vị cao nhân tưởng tượng
#360Chương 360: Hạt dưa siêu cay
#361Chương 361: Tuyệt chiêu đặc biệt
#362Chương 362: Nhịp thở của một con hamster
#363Chương 363: Lão già chỉ biết thiên vị cha mày
#364Chương 364: Cao nhân đứng sau?
#365Chương 365: Đôi tình nhân trẻ đêm hôm đột nhập biệt thự
#366Chương 366: Vậy ra em sợ anh chết?
#367Chương 367: Như phim truyền hình máu chó
#368Chương 368: Không đau bằng chỗ này
#369Chương 369: Cô không phản bác nổi
#370Chương 370: Anh có ăn chuối không?
#371Chương 371: Đồ Viễn Phong?
#372Chương 372: Lưỡi đao đỏ rực chém thẳng tới cổ cô!
#373Chương 373: Các cô sẽ cần tôi
#374Chương 374: Người... ít quá?
#375Chương 375: Tôi không đồng ý thì anh ấy khóc
#376Chương 376: Còn sống là còn chặt
#377Chương 377: Xông lên liều mạng!
#378Chương 378: Ông giết cha tôi, tôi giết ông
#379Chương 379: Thật đáng thương
#380Chương 380: Cần ăn mừng một chút
#381Chương 381: Em định bỏ lại anh với Hiểu Như
#382Chương 382: Ai nghe người cũ khóc?
#383Chương 383: Nụ hôn đêm qua
#384Chương 384: Rượu đúng là thứ tệ hại
#385Chương 385: Trời cao chứng giám, lòng người chân thành
Nội dung chương đang được cập nhật...