Biệt Thự Thông Hai Giới, Bày Quán Ta Kiếm Lời Trăm Triệu Điểm Điểm (Dịch)

** Hiện đại, kỳ ảo, nữ cường, không CP, ẩm thực, làm giàu, xây dựng thế lực.

 **Tóm tắt:**

 Lục Trầm Ngọc nghèo rớt mồng tơi bỗng dưng nhận được một món hời: Kế thừa căn biệt thự xa hoa từ một người họ hàng xa. 

Thế nhưng, nụ cười còn chưa kịp nở trên môi, nàng đã chết lặng khi biết mình đồng thời phải gánh thêm một khoản nợ khổng lồ. Từ "phất nhanh" hóa thành "đại nợ", đã vậy căn biệt thự này còn là "nhà ma" khét tiếng, có rao bán cũng chẳng ai thèm ngó ngàng. 

Trong cơn tuyệt vọng, Lục Trầm Ngọc đành phải dọn vào sống chung với "ma" — suy cho cùng, ma quỷ có đáng sợ đến đâu cũng không bằng cái nghèo! Thế nhưng, chính tại nơi đây, nàng vô tình phát hiện ra một cánh cửa thời không kết nối với dị giới. Dâu tây to bằng nắm đấm, củ cải mập mạp như bắp đùi, hành dại thơm nức mũi cả ngàn dặm... 

Lục Trầm Ngọc bắt đầu hành trình "đánh hàng" từ dị giới về hiện thực, mở một sạp ăn sáng nhỏ. Ngày đầu tiên: Bánh rán hành thơm nức vừa ra lò đã bị tranh mua sạch sẹo. Ngày thứ hai: Khách quen kéo đến nườm nượp. Ngày thứ ba: Khách hàng oán than vì nàng làm quá ít, không đủ bán. Ngày thứ N: Để tranh một suất ăn, thực khách xếp hàng từ tờ mờ sáng, thậm chí không tiếc vung tay múa chân để giữ chỗ. 

Về sau, sạp nhỏ của Lục Trầm Ngọc hóa thành cửa hiệu, rồi vươn mình thành đại tửu lâu danh tiếng lẫy lừng. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là ở thế giới nguyên thủy kia, Lục Trầm Ngọc từ một "ma quỷ" trong mắt dân bản địa đã trở thành vị Đại Tư Tế tối cao, nắm giữ vùng lãnh thổ bao la cùng hàng vạn thần dân.

 Nàng mang sản vật nguyên thủy về hiện đại kiếm tiền, rồi lại dùng tiền mua nhu yếu phẩm nuôi dưỡng thần dân của mình. Tiền bạc ngày càng nhiều, nhưng Lục Trầm Ngọc phát hiện ra mình "nuôi" người cũng ngày càng đông... **Lưu ý:** Truyện tập trung vào quá trình làm ruộng, xây dựng cơ sở hạ tầng ở thế giới nguyên thủy và dẫn dắt bộ lạc phát triển.