Đây Là Hành Trình Warhammer Của Chúng Ta (Dịch)

Đây là một thời đại tăm tối và tuyệt vọng.

Vào thiên niên kỷ thứ 41 tăm tối, The Emperor đã rời xa phàm trần từ lâu, những đứa con của thần linh cũng chẳng còn sải bước giữa nhân gian.

Tương lai của nhân loại chỉ còn lại bóng đêm vô tận cùng ngọn lửa chiến tranh không bao giờ tắt. Vận mệnh giống loài dường như đã an bài, chậm rãi mục ruỗng bên trên đế chế cồng kềnh, xơ cứng kia.

Mãi cho đến khi những linh hồn đến từ một thế giới khác đặt chân tới.

"Anh em ơi, có một tin tốt và một tin xấu, muốn nghe tin nào trước?"

"Tin tốt đi."

"Tin tốt là chúng ta xuyên không rồi. Đây là một kỷ nguyên tinh hải bao la, chúng ta sở hữu hai trái tim, ba lá phổi, thân phận Astartes siêu nhân địa vị tối thượng, hình như còn được đính kèm một cái 'hack' cực kỳ WAAAGH nữa."

"Quá tuyệt! Đây chẳng phải là đãi ngộ chuẩn nhân vật chính sảng văn dị giới sao? Ta đã không kịp chờ đợi để tận hưởng cuộc sống mới rồi, nếu được thì có thể đón bố mẹ sang đây không? À mà, còn tin xấu thì sao?"

"Tin xấu là... ở thế giới cũ của chúng ta, nơi này được gọi là Warhammer 40k."

"... Hả?"

Bọn hắn tỉnh táo suy tư để lần mò thế giới xa lạ này.

Bọn hắn an phận thủ thường, bởi hiện thực tàn khốc chẳng còn chừa lại cho họ bất kỳ đường lui nào.

Bọn hắn gào khóc thảm thiết như một con Gretchin bị giẫm nát ngón chân, nhưng rồi vẫn nghiến răng rút vũ khí, dũng cảm lao về phía trước.

Tại thiên niên kỷ thứ 41 chìm trong tăm tối, nhân loại một lần nữa đón nhận cơ hội phục hưng.

Nhưng lần này, liệu nhân loại có thể nắm bắt được nó hay không?

——

Hãy để ngọn lửa chiến tranh bùng cháy!

Từ vòm trời Terra, lan tràn đến tận cùng dải ngân hà.

Để biển sao sôi trào.

Để quần tinh phải nhắm mắt.

Để chúng ta một lần nữa chứng kiến ngân hà được giải phóng.

Được giải phóng bởi chính bàn tay nhân loại!