Sau Khi Thành Thân Với Tiểu Phu Lang (Dịch Full)

Tống Thanh vừa tỉnh giấc đã thấy mình xuyên không, trở thành gã thư sinh nghèo cùng tên cùng họ ở Tống Gia thôn, bên người còn có một tiểu phu lang dung mạo thanh tú.

Gã thư sinh nghèo Tống Thanh này thể chất yếu ớt, thi ba lần vẫn không đỗ Tú tài. Việc gã cố chấp đọc sách đã vắt kiệt của cải trong nhà đến mức không còn hạt gạo đỏ lửa, khiến gia đình Đại bá và Nhị bá bất bình, ầm ĩ đòi phân gia. Chỉ có tiểu phu lang của gã là lẳng lặng chịu đựng, lén trở về nhà đẻ mượn bạc về cho gã tiếp tục đèn sách.

Nhưng ở kiếp trước, nguyên chủ thi thố đến tận năm ba mươi tuổi vẫn tay trắng hoàn tay trắng. Gã đâm ra oán trời trách đất, sa vào rượu chè rồi sinh thói bạo hành. Tiểu phu lang chịu thương chịu khó đi theo gã, cuối cùng lâm bệnh nặng rồi cô độc qua đời trên giường bệnh.

Tống Thanh thầm nghĩ, nếu đã chiếm lấy thân xác này, gã phải chịu trách nhiệm với cuộc đời của nguyên chủ. Sách vẫn phải đọc, mà phu lang cũng phải nâng niu, chiều chuộng.

Gã lục tìm ký ức của nguyên chủ, nhận ra mốc thời gian hiện tại chính là — đêm động phòng hoa chúc.

Ta tên Lục Thanh, sinh ra đã là một Ca nhi không mấy đáng giá. Vì nốt chu sa chí giữa mày quá nhạt, cha lại mất sớm, người trong thôn đều bảo ta là khắc tinh sát tinh. Quá mười sáu tuổi vẫn không ai thèm dạm hỏi, gia đình bất đắc dĩ mới gả ta cho Tống gia nghèo rớt mồng tơi.

Vốn tưởng gả đi sẽ phải chịu đủ mọi đắng cay tủi nhục, nhưng không ngờ sau khi thành hôn, tướng công lại đối xử với ta cực kỳ tốt. Mùa đông mua lò sưởi tay cho ta, mùa hè nấu chè đậu xanh giải nhiệt, khiến ta thương chàng thấu xương.

Trước kia người trong thôn toàn mắng ta là ngôi sao chổi, nhưng giờ ai cũng nói ta có số vượng phu. Bởi vì từ khi ta gả vào cửa, phu quân đọc sách vô cùng hanh thông, ta cũng nghiễm nhiên trở thành Tú tài phu lang, rồi đến Cử nhân phu lang.

Tướng công của ta tốt đến vậy, kiếp sau ta vẫn nguyện gả cho chàng.