Ta Không Phải Hí Thần ( Dịch )

Kể từ khoảnh khắc ngôi sao băng màu đỏ rạch ngang chân trời, nền văn minh nhân loại rơi vào trạng thái đình trệ vĩnh cửu.

Từ ngày đó, nhân loại không còn khả năng chế tạo dù chỉ một quả tên lửa, một đầu đạn hạt nhân, một khung máy bay hay một chiếc ô tô... Tòa kim tự tháp văn minh được vun đắp bởi khoa học cận đại ầm ầm sụp đổ. Nhưng tai họa đâu chỉ dừng lại ở đó.

Thế giới màu xám nương theo ngôi sao đỏ kia giáng lâm, tựa như cái bóng quỷ mị ẩn sau mặt kính, từng chút từng chút kéo tuột thế giới thực tại vào vực thâm uyên hỗn loạn.

Ở thời đại này, sinh mạng con người rẻ rúng tựa hạt bụi trần.

Cũng ở thời đại này, nhân loại lại rực rỡ như những vì sao.

Trong tuyệt vọng cùng cực, người ta nhìn thấy một bóng hình hí tử đứng sừng sững trên phế tích văn minh. Hắn khoác trên mình bộ hí bào đỏ thẫm như máu, vừa khóc vừa cười. Màn che của thời đại chầm chậm mở ra sau lưng hắn. Hắn dang rộng đôi tay, thì thầm với chúng sinh đang run rẩy dưới chân:

"Kịch hay... mở màn."