Ta Ở Cảng Ngu Ăn Dưa Xem Diễn (Dịch Full)

Vào đúng ngày sinh nhật tuổi 18, Khương Giai Tuệ đột nhiên thức tỉnh ký ức kiếp trước.

Thiếu nữ vốn hoạt bát, tự tin bỗng chốc cảm thấy cả thế giới như sụp đổ. Đây chính là giới giải trí Hồng Kông đầy thị phi của thập niên 90, thế mà cô lại lỡ đặt một chân vào rồi.

Khương Giai Tuệ siết chặt tờ thông báo trúng tuyển vòng sơ khảo Cảng tỷ, nhìn chằm chằm vào hai chữ "suất COCC" to đùng trên mặt báo, đầu óc cô ong ong như búa bổ. Được lắm, cuộc chơi còn chưa bắt đầu, cô đã nhờ danh tiếng của bà mẹ là phát thanh viên radio lừng lẫy mà "vinh dự" nhận ngay danh hiệu thí sinh có ô dù, trở thành một trong những gương mặt thị phi nhất mùa giải năm nay.

Kỳ Cảng tỷ lần này quả thực là ngọa hổ tàng long, nhân tài hội tụ:

Nào là "Cảng tỷ đẹp nhất lịch sử" Hứa Uyển Hân;

Nào là Ảnh hậu thiên tài "được Tổ nghề độ" Viên Thi Vịnh;

Nào là "Mỹ nhân cổ trang" Lương Thanh Thanh;

Lại thêm "Sát thủ phú hào" Diêm Tuệ Như...

Ai cũng biết giới showbiz những năm 90 khốc liệt đến mức nào. Nhưng để không làm mất mặt mẹ ruột, Giai Tuệ chỉ đành cắn răng tiếp tục chiến đấu, ai không phục thì cứ việc nhào vô!

Ngày thứ nhất: Chứng kiến các người đẹp dùng những lời lẽ sâu cay để mỉa mai, giật tóc nhau;

Ngày thứ hai: Trải nghiệm bữa tiệc tối đầy ẩn ý từ phía nhà tài trợ;

Ngày thứ ba: Chứng kiến cảnh chị em tốt trở mặt thành thù chỉ trong một nốt nhạc;

Ngày thứ tư: Chứng kiến...

Ơ kìa, mọi chuyện lại náo nhiệt đến mức này sao? Nếu các người đã thích diễn kịch như vậy, thì tôi không thấy mệt nữa đâu nhé!

Giai Tuệ lập tức tỉnh táo hẳn ra, âm thầm hóa thân thành một chú chồn nhỏ chuyên hít hà drama giữa ruộng dưa showbiz, chạy tới chạy lui xem náo nhiệt...

Để rồi sau đó, khi mọi người tranh đấu đến sứt đầu mẻ trán, Khương Giai Tuệ lại liên tục nhặt được món hời từ trên trời rơi xuống...

Về sau nữa, Khương Giai Tuệ chỉ biết thở dài cảm thán: Thật ra giới giải trí Hồng Kông thập niên 90 cũng đâu có khó sống đến thế!

---

*Truyện thuộc thể loại niên đại văn Cảng ngu, chủ yếu xoay quanh những màn drama, hóng biến dở khóc dở cười của giới giải trí, mang đậm tính giải trí và xây dựng hình tượng nhân vật.*

*Lưu ý quan trọng: Truyện hoàn toàn là hư cấu, vui lòng không áp đặt vào các nhân vật hay sự kiện có thật ngoài đời thực. Khương Giai Tuệ chính là cô nàng may mắn nhất hệ mặt trời!*