THẬP NIÊN 70: VỢ PHẬT HỆ CỦA THANH NIÊN TRÍ THỨC LẠNH LÙNG (Dịch Full)

Thôn Thanh Hà có một cặp "tổ đối chiếu" điển hình.

Giang Tú Tú, con gái Đại đội trưởng, xinh đẹp trắng trẻo, lại đảm đang tháo vát, là cô nương trong mộng của bao gia đình. Ngược lại là Mạnh Vãn Thu, con gái út của Bí thư chi bộ thôn, ngây ngô khờ khạo suốt mười mấy năm, tuy sau này đã khỏi nhưng tính tình lại vừa lười vừa ham ăn. Giữa cái thời buổi ai nấy đều xanh xao vàng vọt vì đói kém, Mạnh gia lại nuôi ra một cô con gái béo tròn, hồng hào khỏe mạnh.

Trời ạ, cái thứ "cá mặn" lười chảy thây ấy thì nhà ai dám cưới cơ chứ! Thế là một bên thì "Giang gia có nữ trăm nhà cầu", một bên thì "Mạnh gia có nữ mọi nhà tránh".

Kiếp trước, Mạnh Vãn Thu được tổ chức sát thủ nhận nuôi. Vì thiên tư "ngu dốt", cô không thể trở thành sát thủ chuyên nghiệp mà bị đẩy xuống làm nhân viên hậu cần. May mắn thay, ưu điểm lớn nhất của Mạnh Vãn Thu là sống thoáng, chẳng có tham vọng gì cao xa, chỉ cần ăn ngon mặc đẹp, vạn sự tùy duyên là đủ. Ai ngờ tổ chức nội loạn, một kẻ không có khả năng tự vệ như cô cứ thế mà "đăng xuất" trong dự tính.

Sau khi chết, cô chẳng thèm uống canh Mạnh Bà, trực tiếp đầu thai làm con gái út nhà Bí thư chi bộ thôn Thanh Hà! Mấy tháng tuổi, Mạnh Vãn Thu nổi hứng muốn kiểm tra thể chất kiếp này, kết quả luyện công bị tẩu hỏa nhập ma, khiến đầu óc mụ mị suốt mười mấy năm, mãi đến năm mười lăm tuổi mới tỉnh táo lại.

Giang Tú Tú trọng sinh.

Trước khi nhắm mắt ở kiếp trước, cô ta tình cờ thấy Bùi Hành Chi – người từng là thanh niên trí thức ở thôn Thanh Hà, cũng là chồng cũ của mình. Lúc này, anh đã công thành danh toại, trở thành ông trùm kinh doanh lừng lẫy. Trong làn mưa bụi, Bùi Hành Chi diện bộ vest đen cắt may tinh xảo, khoác áo măng tô đen, sải bước đầy uy quyền giữa đám đông thuộc hạ. Giang Tú Tú hối hận khôn nguôi, thầm nghĩ nếu năm đó mình chọn anh thì tốt biết mấy.

Được ông trời cho cơ hội làm lại cuộc đời, Giang Tú Tú thề kiếp này nhất định phải có được Bùi Hành Chi bằng mọi giá. Nhưng tại sao... Bùi Hành Chi lại đi cưới "cô nàng ngốc" vừa lười vừa ham ăn nhà Bí thư chi bộ cơ chứ?!

Thân thế của Bùi Hành Chi vốn đầy rẫy chông gai: Cha bị đưa đi cải tạo ở nông trường, mẹ tái giá, ông bà nội không chịu nổi nhục nhã lần lượt qua đời. Mười bốn tuổi, nhà cửa bị chiếm đoạt, anh phải lang thang đầu đường xó chợ, sống nương tựa vào một ông cụ quét rác. Năm mười sáu tuổi, mẹ ruột đón anh về, nhưng thực chất là để anh đi xuống nông thôn thay cho con riêng của chồng bà ta.

Xuống nông thôn bốn năm, ngày ngày giúp người làm việc thiện, vậy mà tư cách sinh viên vẫn bị kẻ khác cướp mất. Giờ đây, kẻ thủ ác còn định ép anh phải cưới con gái hắn, nếu không sẽ khiến anh vĩnh viễn không thể rời khỏi nông thôn.

Bùi Hành Chi cười lạnh, xoay người bước thẳng vào nhà đối thủ một mất một còn của Đại đội trưởng — nhà Bí thư chi bộ thôn.

Bùi Hành Chi nhìn bề ngoài thì hiền lành, nhưng thực chất lại lãnh đạm vô tình, chẳng để tâm đến bất kỳ ai. Anh cưới Mạnh Vãn Thu chỉ để né tránh rắc rối. Anh không yêu cô, nhưng cô sẽ là trách nhiệm cả đời của anh.

Mạnh Vãn Thu (lười biếng ngáp một cái): "Anh cứ tự nhiên, nhớ nộp lương đúng hạn là được."

Bùi Hành Chi ghét nhất là bị người khác kiểm soát, nhưng có một ngày, khi mọi vui buồn hờn giận của mình đều bị Mạnh Vãn Thu nắm gọn trong lòng bàn tay, anh lại cam tâm tình nguyện đắm chìm trong đó.

---

Từ khóa: Điền văn, Thập niên 70, Ngọt văn, Nuôi con, Cưới trước yêu sau.

Nhân vật chính: Mạnh Vãn Thu, Bùi Hành Chi.