Trẫm, Đều Là Vì Đại Hán (Dịch Full)

Các sử gia đời sau dù đều công nhận công lao ba lần hưng thịnh nhà Hán của Lưu Mạc, nhưng đồng thời cũng phê bình một số thói hư tật xấu của hắn.

Về vấn đề này, Lưu Mạc dĩ nhiên có lời muốn nói!

"Được, vậy trẫm hỏi ngươi."

"Trẫm tuy là người xuyên không, lại còn là tông thất nhà Hán. Thế nhưng cái mị lực cá nhân của trẫm có so nổi với tên 'mị ma' Lưu Bị kia không? Hả?"

"Trẫm hỏi ngươi, nếu trẫm không cưới mẹ của bọn Lục Tốn, Lữ Mông, Tôn Sách, thì bọn hắn có chịu một lòng một dạ bán mạng cho trẫm không? Hả?"

"Ngươi khoan hãy quản chuyện trẫm có thích vợ người ta (nhân thê) hay không, trẫm chỉ hỏi ngươi, cái nhà Hán này rốt cuộc có phục hưng lần thứ ba hay không? Hả? Trả lời trẫm! Nhìn thẳng vào mắt trẫm mà trả lời!"

Đối với mọi lời vu khống, Lưu Mạc đều phủ nhận sạch! 

"Trẫm nhắc lại lần nữa! Trẫm làm vậy, đều là vì trung hưng Hán thất!"