Tránh Ra, Để Trẫm Lên (Dịch)

Thẩm Đường tỉnh lại ngay trên con đường bị lưu đày, kinh hoàng phát hiện thế giới này chẳng hề theo một định luật tự nhiên nào.

Trời giáng Thần Thạch, trăm nước tranh hùng.

Văn nhân ngưng tụ Văn Tâm, lời thốt thành chân lý, biến ảo khôn lường. Võ giả tôi luyện Võ Đảm, dời non lấp bể, chém sóng rẽ mây.

Cái gã "tiểu bạch kiểm" ẻo lả mà nàng ngỡ vô dụng, chỉ cần hô vang một câu "Hoành Thương Dược Mã", chớp mắt giáp trụ đã khoác đầy mình, trường thương rực lửa trong tay, một người địch muôn người, giữa thiên quân vạn mã tả xung hữu đột như chốn không người!

Tên "ma bệnh" gầy trơ xương tưởng chừng gió thổi là bay, mở miệng ngâm khẽ "Tinh La Kỳ Bố", lập tức đất trời hóa thành bàn cờ khổng lồ, càn khôn như nắp chén úp ngược, chỉ tay bày binh bố trận, xoay chuyển cục diện dễ như trở bàn tay!

Thế này mà gọi là phi khoa học à?

Rõ ràng là nắp quan tài của khoa học đã bị thần học đóng đinh chết ngắc rồi!

Còn nàng thì sao...

"Chúa công, Bắc Quận gặp đại hạn hán, hay là ngài ráng rơi vài giọt nước mắt xem sao?"

Thẩm Đường: "..."

"Chúa công, Nam Châu đang lũ lụt ngập trời, hay là ngài ráng cười tươi một cái xem thế nào?"

Thẩm Đường: "..."

Nhìn lại mười bát cơm to đùng vừa bị mình quét sạch sành sanh, sờ vào cái túi tiền còn sạch bóng hơn cả mặt phẳng đáy nồi, lại ngó sang một lũ dân làng há mồm chờ ăn, bụng đầy ý xấu, ngày ngày gây chuyện thị phi...

Vị "thôn trưởng" Thẩm Đường bị nghi là thùng cơm chuyển thế, kiêm họa sĩ linh hồn hàng thật giá thật, rốt cuộc đành phải gác lại cây bút vẽ yêu dấu, ngậm ngùi dấn thân vào con đường nộp đơn ứng tuyển làm chư hầu thiên hạ.