Trở Về Năm 83: Dẫn Bảy Chị Gái Chăn Nuôi Làm Giàu (Dịch Full)

【Niên đại văn, thường nhật, điền văn, nuôi con, nông thôn phương Bắc. Giai đoạn đầu tập trung vào bắt ve sầu non, soi bọ cạp, bẫy chim, câu cá, trồng trọt, bán rau cỏ, nuôi gà vịt heo, từng bước tích lũy làm giàu.】

Vương Đông Thăng làm ca đêm ở một công trường tại Đông Hoàn, chẳng may bị xe ben tông trúng, chớp mắt một cái đã quay về đúng mùa hè năm 1983.

Vợ trẻ đảm đang, cha mẹ song toàn khỏe mạnh, con cái líu lo nghịch ngợm, bảy người chị gái vẫn chưa vì thói nuông chiều hắn mà sinh ra mâu thuẫn với nhà chồng. Vẫn là mảnh đất làng quê thân thuộc ấy, duy chỉ có hắn là không còn là gã thanh niên lông bông của kiếp trước.

Đời trước vô tích sự, lông bông bạt mạng nửa đời người. Sống lại một lần, kiếp này hắn cũng chẳng màng chí lớn ngút trời, chỉ muốn sống cho ra sống: yêu thương vợ con, hiếu kính cha mẹ, đùm bọc các chị, cả nhà cùng nhau bình an vui vẻ là đủ.

Thế nhưng dòng đời đưa đẩy, chỉ tính chuyện bắt ve sầu non, soi bọ cạp, bẫy chim, trồng rau củ, nuôi đàn gà bầy vịt đôi lợn... nhờ đón trúng ngọn gió xuân của thời đại mở cửa, hắn bất tri bất giác trở thành "hộ vạn tệ", "hộ mười vạn", rồi "hộ trăm vạn" nức tiếng gần xa. Hắn thành người giàu nhất làng, giàu nhất huyện, rồi giàu nhất cả thành phố, đàn con thơ cũng lớn khôn đầy triển vọng.

Cho đến khi bánh xe thời gian một lần nữa lăn tới năm 2025, Vương Đông Thăng đứng nhìn cơ ngơi trùng điệp mà không khỏi thở dài cảm thán: Hắn vốn dĩ chỉ muốn cả nhà bình an, hạnh phúc qua ngày, ai ngờ đâu lại lỡ tay thành tỷ phú trăm ức thế này cơ chứ!