Trọng Sinh 1961: Ta Từ Lúc Săn Bắt Đầu Phát Tài (Dịch Full)

Trần Phàm, một Binh vương tác chiến dã ngoại đỉnh cấp của thế kỷ 21, bất ngờ trọng sinh về năm 1961, biến thành một thiếu niên thôn quê bình thường nơi rừng sâu núi thẳm vùng biên thùy Đông Bắc.

Thời buổi khốn khó lại gặp đúng cảnh thiên tai đói kém, khiến chuỗi ngày cùng cực vốn đã rét vì tuyết lại thêm lạnh vì sương.

Một năm trước, cha của nguyên chủ gặp nạn bỏ mạng sau một chuyến săn trên núi tuyết, để lại người mẹ lam lũ cùng Trần Phàm và đứa em gái mới tròn mười tuổi bơ vơ sống qua ngày. Thân thích họ hàng chẳng những không chìa tay giúp đỡ, mà còn nhân lúc cháy nhà hôi của, bòn rút sạch chút lương thực cặn bẽo cuối cùng. Bà nội cay nghiệt lại càng bỏ đá xuống giếng, chẳng coi ba mẹ con hắn ra con người, năm lần bảy lượt bắt bớ mẹ con hắn phải làm trâu làm ngựa cho nhà bác cả.

Thậm chí vì chút tiền sính lễ, bà ta còn tàn nhẫn muốn bán đứa em gái nhỏ dại của hắn sang thôn bên làm con dâu nuôi từ bé cho một lão già thọt chân.

Nhưng Trần Phàm của hiện tại đâu phải kẻ hèn nhát chỉ biết nuốt hận chịu đòn!

Đối mặt với đám thân thích lòng lang dạ thú và người bà nội độc ác, hắn thẳng tay vung quyền phản kích. Dựa vào bản lĩnh trinh sát và kỹ năng sinh tồn săn bắn siêu việt nơi hoang dã, hắn từng bước dẫm nát chông gai, tích lũy của cải, dắt tay mẹ hiền và em thơ bước lên đỉnh cao cuộc đời ấm no sung túc.